Ошибку можно встретить в модуле "Конверсионные операции" при попытке произвести перенос позиции (пункт поп-ап меню "Переносы позиций..." в окне сделок) во вкладке "На следующий день" по курсу Национального Банка
Для того, чтобы перенос состоялся необходима котировка (Справочник/Инструменты/Рынок) от источника CB_RATES/CB_RATES/CBR, с учетом необходимого продукта, инструмента и срока (TOMORROW).
Дата котировки должна быть равна или меньше даты, с которой позиция переносится.